Filtrer
Rayons
- Littérature
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
- Sciences humaines & sociales
Éditeurs
Langues
ELLIPSES
-
La conquête spatiale : Entre science et science-fiction
Michel Rousselet
- ELLIPSES
- 6 Août 2024
- 9782340095809
Cet ouvrage très accessible retrace l'histoire de la conquête spatiale, depuis ses rêves jusqu'à ses plus récentes réalisations. Il compare les solutions proposées par la science-fiction à celles que l'astronautique a réellement mises en oeuvre au cours de son histoire.En effet, depuis 1957, année qui a vu s'envoler le premier satellite artificiel, la science a presque rattrapé l'imagination des auteurs de SF. Mais qu'en est-il des rêves plus tardifs de la SF ? Celui de la terraformation des planètes, celui de la colonisation de la planète Mars comme celui du voyage vers les étoiles pourront-ils être réalisés un jour ?
-
Une histoire des mathématiques et des mathématiciens : Du XVIIe au XXe siècle
Catherine d' Andrea
- ELLIPSES
- 11 Juin 2024
- 9782340090545
Illustré de figures, ce livre dresse les portraits de plusieurs savants européens notoires, du XVIIe au XXe sciècle, qui ont contribué au développement du savoir mathématique : d'Alembert, Gauss, du Châtelet, mais encore Pascal ou Sophie Germain... Portrait après portrait, vous plongerez dans la naissance et la concrétisation de :la géométrie analytique avec Descartes, Weierstrass, Leibniz ou bien Newton ;la théorie des ensembles avec Cantor ou Zermello ;le calcul vectoriel de Grassmann puis de Peano ;le système métrique avec Lagrange ;les nombres réels à travers Dedekind ;les probabilités suivant Bernoulli ou bien Laplace ;et d'autres encore !Les nombreuses démonstrations et formules proposées portraits après portraits retracent l'évolution des idées mathématiques et l'origine du langage informatique.
-
Nouv.
Calcul mental : 125 astuces pour le maîtriser et défier les calculatrices
Laurence de Conceicao
- ELLIPSES
- 1 Octobre 2024
- 9782340097643
Les point-clés Programme d'entraînement cérébral complet pour maîtriser le calcul mental et/ou rapide.125 astuces et 800 questions d'entraînement variées et de difficulté croissante.Dans la vie quotidienne, il est très souvent utile de savoir calculer mentalement et/ou rapidement : courses, tickets de caisse, relevés de comptes bancaires, bricolage... Le calcul mental et/ou rapide est un savoir-faire qui permet de « muscler » votre cerveau, de stimuler vos facultés cérébrales, cognitives et de dynamiser vos aptitudes intellectuelles.Ce manuel vous propose des Défis permettant de déduire, à partir de calculs simples, des résultats compliqués. D'autres Défis vous expliquent comment extraire de tête les racines carrées (ou cubiques) de certains entiers à quatre (ou six) chiffres.
-
Cet ouvrage audacieux et stimulant aborde l'épineuse question du changement climatique. Loin des discours démoralisants ou caricaturaux, l'auteur apporte des réponses factuelles à un large éventail de questions soulevées par l'évolution actuelle et attendue de notre climat. Quels sont les mécanismes en oeuvre ? Quelles sont les certitudes et les zones de doute ? Pourquoi la théorie de la décroissance suscite-t-elle un tel engouement en France ? Quelles sont les principales alternatives ? Comment initier une transformation de nos modèles de production, au bon rythme, à la bonne échelle et sans déstabiliser les "grands équilibres" ? A quel coût ? Quelles solutions concrètes peut-on et pourra-t-on bientôt déployer pour décarboner les grands secteurs émetteurs : la production d'électricité, l'industrie, le transport, le bâtiment ou encore l'agriculture ?Au total, 20 questions et autant d'amorces de réponse qui devraient bouleverser certaines de vos certitudes et vous extraire des méandres d'un débat souvent flou et polarisé, confisqué par des prises de positions clivantes et pourtant anecdotiques. Dans une approche résolument transverseet nuancée, intégrant des dimensions climatiques, économiques, technologiques, géopolitiques ou sociétales, cet ouvrage vise à éclairer les futurs débats, tout en insufflant un vent d'espoir à une génération parfois déboussolée. Alors soyons optimistes sans être naïfs. Soyons engagés et curieux. Et pour les plus anxieux, souvent parmi les plus jeunes, souvenez-vous de la recommandation de Victor Hugo : "La jeunesse doit toujours contempler le futur avec une espérance sereine."
-
Dans ce recueil de curiosités mathématiques écrit dans un style accessible à tous, vous découvrirez 111 anecdotes sur des paradoxes, des théorèmes, des conjectures, des jeux, des personnages, des histoires, ... Le niveau nécessaire de compréhension est très large allant de l'école primaire avec l'écriture et la prononciation des nombres à l'enseignement supérieur. Cependant elles ont toutes comme point commun d'être courtes, enrichissantes et passionnantes.Ces curiosités permettent aux lecteurs de tout âge de trouver de nouvelles réponses à leurs questions, en s'instruisant et en s'amusant grâce à des activités ludiques.
-
Python : Du grand déebutant à la programmation objet ; Cours et exercices corrigeés
Nicolas Bourgeois
- ELLIPSES
- 9 Juillet 2024
- 9782340090552
Cet ouvrage propose : une pédagogie par l'exemple et la pratique.100 exercices et problèmes corrigés.une découverte pas à pas de nombreux concepts informatiques fondamentaux structures de données, analyse de complexité, programmation orientée objet).Il recouvre l'équivalent de quatre semestres d'enseignement de licence : initiation à la programmation, algorithmique, fouille de données et initiation à la programmation orientée objet.Cet ouvrage s'adresse aux étudiants en licence d'informatique ou de mathématiques appliquées, en master d'économétrie ou de data science, professionnels d'analyse de données.
-
Nouv.
La thyroïde et ses pathologies
Philippe Cornet, Julie Sarfati, Jean Tramalloni
- ELLIPSES
- 1 Octobre 2024
- 9782340097964
La thyroïde régule de très nombreuses fonctions et à ce titre suscite bien des interrogations voire des suspicions lorsqu'il s'agit de dégager sa responsabilité devant tel ou tel symptôme : ne serait-ce pas la thyroïde ? Dans cet ouvrage, au travers de 100 questions, les auteurs séparent leur propos en 3 parties :La fonction thyroïdienne normale.Les pathologies thyroïdiennes, hypothyroïdies et hyperthyroïdies.Les nodules thyroïdiens.Les auteurs contribuent ainsi à une diffusion des connaissances de base, dans un langage accessible au plus grand nombre, concernant la thyroïde tant auprès des soignants que des enseignants, étudiants ou patients désireux de comprendre leur pathologie et les traitements.
-
Histoire climatique de la terre : et si tout venait du soleil ?
Jean Chaline, Jacques Lang
- ELLIPSES
- 20 Août 2024
- 9782340095137
Le climat a des causes multiples qui le modifient sans cesse, facteurs galactiques, solaires, astronomiques, terrestres dont les circulations atmosphériques et océaniques, ainsi que les éruptions volcaniques. Le climat a toujours varié au cours de l'histoire de la Terre et il n'a jamais été réglé, ni déréglé.À la lumière des résultats du débat scientifique, ce n'est pas le gaz carbonique qui induit la température et il n'est donc pas responsable du réchauffement climatique actuel. En effet, à toutes les échelles, du Paléozoïque à l'actuel, les deux paramètres sont indépendants.En fait, il apparaît que l'évolution des températures est corrélée à celle des variations du nombre de taches solaires et à la distance Terre-Soleil pendant toutes les fluctuations chaudes ou froides enregistrées depuis la préhistoire bien avant la révolution industrielle. Ceci confirme que c'est bien l'activité solaire qui provoque ces fluctuations de températures.Actuellement, personne ne sait ce qu'il adviendra du climat dans les prochaines années. En observant le développement et l'ampleur du 25e cycle solaire qui vient de débuter, nous devrions cependant pouvoir évaluer la future tendance climatique lors de son prochain cycle maximum en juillet 2025. Auteurs Jean Chaline est paléontologue et Directeur de recherche émérite au CNRS à l'Université de Bourgogne.Jacques Lang est professeur de géologie émérite à la même Université.
-
Comment est né notre système de numération ?Quel secret cache le nombre racine de 2 ?Dans quel but a-t-on inventé l’algèbre, conceptualisé les algorithmes ?Quand a-t-on découvert que la Terre tournait autour du Soleil ?Qui est à l’origine de la gamme musicale ?Vous découvrirez dans ce livre les réponses à ces questions (et à bien d’autres), ainsi que la vie de ceux qui leur ont donné naissance. Parfois attachants, parfois mystérieux, parfois intrigants, mais toujours géniaux, ces hommes ont compris que leur pensée ouvrait un accès à la diversité du réel : afin d’appréhender et de comprendre le monde, ils ont construit l’univers mathématique.Dans ce livre, on évoquera également la dimension légendaire qui accompagne souvent les principales démonstrations et découvertes mathématiques, l’objectif étant de donner un aperçu tout à la fois du génie des mathématiciens et de l’inévitable part de merveilleux qui s’insère dans leur histoire. Quant aux démonstrations, elles suivent la méthode du mathématicien qui les a produites, en utilisant toutefois les lettres de notre alphabet pour faciliter la compréhension des raisonnements. Ceux-ci relèvent, dans leur majorité, du niveau d’un collégien intéressé et de celui d’un lycéen pour les autres. Qu’il s’agisse de l’aspect biographique ou plus purement mathématique de l’ouvrage, l’un comme l’autre pourront également intéresser un étudiant ou un professeur en quête d’une anecdote ou d’un repère épistémologique.
-
400 exercices corrigés d'algèbre : Avec rappels de cours
Mohammed Aassila
- ELLIPSES
- 6 Août 2024
- 9782340095120
Ce livre porte sur le programme des classes de mathématiques supérieures MPSI-PCSI-PTSI. Cette 2e édition a été revue, corrigée et augmentée pour être conforme au programme 2021. Pour bien organiser son travail, on trouvera dans cette 2e édition :l'essentiel de ce qu'il faut retenir du cours sous forme de résumés constituant un véritable précis ;des conseils portant sur les points délicats ;des questionnaires Vrai/Faux, dans la plupart des chapitres, pour mesurer le degré d'assimilation des notions essentielles ;les méthodes de base ;de très nombreux exercices progressifs intégralement corrigés et des problèmes, souvent extraits des oraux ou des écrits de concours, sont proposés pour vous permettre d'appliquer les méthodes du cours ;un index alphabétique riche de notions, définitions et théorèmes pour aller directement à l'information recherchée.L'auteur s'est efforcé, en rédigeant ces exercices, de répondre à la question qui se pose à tous les candidats aux concours des grandes écoles : comment organiser rationnellement la recherche de la solution d'un problème ? Dans cet esprit, le présent ouvrage ne se limite pas à l'énoncé d'une collection de résultats à connaître, mais se veut constituer un essai d'exposition par l'exemple d'une méthode de travail.Ce livre rendra aussi grand service aux étudiants en licence ainsi qu'aux candidats au CAPES ou à l'agrégation.
-
Ce manuel a pour ambition d’être le manuel de référence en probabilités pour les candidats aux concours d’entrée aux écoles de commerce (par voie directe ou par voie parallèle). Il propose :toutes les connaissances nécessaires,des paliers de vérification des savoirs,des rédactions-types sur les questions récurrentesdes alertes sur les piègesLe manuel est évolutif à travers :des exercices d’application directe pour affirmer ses connaissances,des mini-problèmes pour se préparer aux interrogations et aux devoirs écrits,des sujets plus longs afin de se mettre en situation pour le jour J.Cet ouvrage s’adresse aux étudiants des classes préparatoires ECG.
-
Alors même qu’elles occupent une place prépondérante dans notre société, les sciences sont une partie encore méconnue de la culture. Ce Petit précis d’histoire des sciences explicite la notion de science, rend compte du découpage de l’histoire des sciences en grandes périodes (Antiquité, Moyen Âge, Renaissance, époque moderne, époque contemporaine) et présente de manière claire et accessible les avancées conceptuelles de l’Antiquité à nos jours. Il présente et explique les grandes théories et les concepts qui ont émaillé l’histoire en mathématiques, en astronomie, en physique, en chimie, en sciences de la vie et de la terre et en médecine. Il permet ainsi de constater que la science, loin de se réduire à un corpus de résultats, est une aventure intellectuelle faite d’audace et de remises en causes permanentes.Frank Smith est professeur agrégé de philosophie, docteur en épistémologie. Il enseigne la philosophie en classe de terminale et est chargé de cours à l’université de Tours.
-
35 problèmes mathématiques pour explorer la vie courante
Guillaume Voisin
- ELLIPSES
- 14 Novembre 2023
- 9782340086258
Ce livre de 35 problèmes se concentre autour d'interrogations concrètes, ancrées dans le quotidien et y répond à l'aide des mathématiques.
À travers une variété de situations, comme le déplacement des drones, la distance de la Terre à la Lune ou le nombre de Bitcoins, cet ouvrage de niveau lycée aborde :les fonctions usuelles ;la trigonométrie ;les vecteurs ;les probabilités ;les statistiques ;les équations et inéquations ;et bien d'autres notions encore !Accompagné de nombreuses illustrations et explications annexes, le livre s'adresse :aux lycéens désireux d'appliquer leurs récents apprentissages à des situations réelles ;aux élèves du supérieurs souhaitant perfectionner leurs connaissances ;aux amateurs de mathématiques curieux d'en explorer les champs d'application en s'exerçant. -
Les secrets du microbiote : Des clés pour contrôler sa santé
Jacques Amar
- ELLIPSES
- 6 Août 2024
- 9782340095748
Des découvertes majeures sur le microbiote ont été faites au cours de ces quinze dernières années. Ces découvertes sont à l'origine d'avancées décisives dans la compréhension de nombreuses maladies. Ainsi, en plus du microbiote intestinal, il a été montré l'existence de microbiotes dans nos tissus, notre sang et nos tumeurs ! Ces microbiotes sont "alimentés" par le passage permanent des bactéries de l'intestin mais aussi des poumons, des voies urinaires, etc, vers nos tissus. De ce fait, l'intérieur de notre corps que l'on a cru longtemps "stérile" est en réalité habité par de nombreux microorganismes. Ces bactéries résidantes dialoguent pour le meilleur et parfois pour le pire avec nos propres cellules. Il a été démontré qu'il était possible de contrôler le dialogue entre ces microbiotes et nos cellules via l'alimentation, la transplantation fécale, l'administration de prébiotiques ou de probiotiques : cela a permis la mise au point de nouvelles stratégies thérapeutiques. A titre d'exemple, dans le champ du cancer, la modification du microbiote intestinal ou du microbiote de la tumeur permet d'accroître l'efficacité de certaines immunothérapies. Ce livre décrit cette révolution médicale en cours, les perspectives qui en découlent et prodiguent des conseils pratiques pour tirer profit des connaissances acquises. Le Professeur Jacques Amar et son équipe ont été à l'origine de la découverte du microbiote sanguin et tissulaire. Ces découvertes publiées au début des années 2010 ont depuis été confirmées par de nombreuses équipes de recherche avec à la clé des avancées majeures dans la compréhension de nombreuses maladies notamment le cancer et la réponse au traitement anticancéreux.
-
Faire face au trouble bipolaire ; guide à l'usage du patient et de ses aidants
Jean-Pierre Guichard, Angélique Excoffier
- ELLIPSES
- 8 Octobre 2019
- 9782340037120
Ce guide (psychoéducatif) a pour objectif d’aider les personnes souffrant de trouble bipolaire à contrôler l’évolution de leur pathologie, en leur apprenant comment empêcher les « montées » et les « descentes », intempestives et récurrentes, de l’humeur qui la caractérisent.
Pour ce faire, il vise à permettre au patient de mieux comprendre et connaître son trouble – au point d’en devenir un « expert » – et de développer des compétences quant à la gestion des changements d’humeur et la prévention des récurrences (en utilisant des outils spécifiques et des stratégies personnalisées).
Complémentaire des traitements pharmacologiques (indispensables), dont elle entend favoriser l’observance, cette approche est susceptible de transformer l’existence des patients, en réduisant le nombre, la durée et l’intensité des récidives de leur maladie et en améliorant notablement leur qualité de vie.
Destiné au patient bipolaire, ce guide l’est également à ses aidants (proches, membres d’associations d’entraide, soignants), désireux de l’accompagner, de manière plus appropriée et efficace, dans son parcours de soins. -
L'effet Sagnac : Des énigmes théoriques aux applications pratiques ; Un splendide effet relativiste
Pierre Spagnou
- ELLIPSES
- 27 Août 2024
- 9782340095236
Cet ouvrage a pour objectif de combler une lacune énorme dans la littérature actuelle en relativité restreinte : il s'agit du premier livre consacré entièrement à l'effet Sagnac, avec un niveau accessible au public non spécialiste.Découvrez comment cet effet étonnant éclaire notre compréhension de l'espace et du temps et laissez-vous guider par les explications à travers son histoire passionnante, jalonnée d'épisodes truculents.Subtilement simple, l'effet Sagnac conduit à des vérifications expérimentales diverses, notamment la rotation de la Terre sur elle-même. Il est aussi au coeur des technologies actuelles les plus innovantes (par exemple la géolocalisation par satellites, les gyromètres de haute performance ou la détection d'ondes gravitationnelles) qui sont ici détaillées de façon exhaustive.Cet ouvrage s'adresse aux étudiants intéressés par la physique et bien sûr également aux physiciens, ingénieurs, enseignants et tous les curieux qui souhaitent accéder à la compréhension fine d'un effet renversant qui constitue la quintessence de la relativité restreinte.
-
Analyse pour l'agrégation de mathématiques : 40 développements
Laurent Bernis, Julien Bernis
- ELLIPSES
- 16 Juillet 2024
- 9782340095588
Ce livre est destiné aux candidats à l'agrégation externe de mathématiques. Il servira plus précisément à préparer la partie développement de l'épreuve orale d'analyse. Il intéressera aussi les étudiants en mathématiques de L3 ou de M1 désireux d'approfondir leurs cours par des applications.Cette 2e édition comporte 40 exposés permettant de couvrir l'intégralité des leçons d'analyse. Le niveau de justification correspond à celui attendu le jour de l'oral, et de nombreuses remarques viennent compléter l'exposition. Un grand nombre de thèmes sont abordés dont l'analyse fonctionnelle, l'analyse réelle et complexe, le calcul différentiel, les équations différentielles et les équations aux dérivées partielles, les probabilités et la topologie, etc.
-
Outils mathématiques pour réussir en physique : cours et exercices corrigés
Claire Meyer, Gérard Meyer
- ELLIPSES
- 3 Octobre 2023
- 9782340084674
Ce livre contient les outils mathématiques nécessaires au calcul des intégrales (multiples, curvilignes et de surface). Il traite des théorèmes généraux souvent utilisés en physique. Il aborde uniquement les notions mathématiques nécessaires pour comprendre le passage de l'expérimentation à la mise en équations.Il est divisé en neuf chapitres qui chacun comprend une partie de cours et de nombreux exercices, tous corrigés intégralement et de façon détaillée.Il s’adresse aux étudiants de Licence 1 et 2 de physique. Il peut aussi intéresser les étudiants en Licence de maths appliquées et de classes préparatoires scientifiques.
-
Le langage C : Apprendre à programmer ; Avec plus de 250 exemples et exercices corrigés
Jean-michel Léry
- ELLIPSES
- 6 Février 2024
- 9782340086944
Cet ouvrage permet au lecteur d’évoluer d’un niveau d’initiation au C vers un niveau de programmation de plus en plus complexe.les exemples et exercices sont à la fois concrets, de difficulté croissante et suivisle site jeanmichel.lery.free.fr propose au téléchargement tous les codes sources des programmes ainsi que des chapitres supplémentaires.Cet ouvrage s’adresse aux étudiants de Licence et Master en filières informatiques et scientifiques. Il peut également intéresser les étudiants d’écoles d’ingénieurs, d’IUT et de BTS. Il convient également parfaitement comme support d’auto-formation à la programmation en C.
-
Ouvrage très connu des étudiants de CPGE scientifiques et des candidats à l'agrégation de Mathématiques, cette troisième édition rassemble dans un même volume :des rappels de cours complets avec des multiples remarques et renvoisdes compléments de cours308 exercices et problèmes corrigés, classiques ou originaux.Le tout portant sur le programme d'analyse de mathématiques spéciales MP*.L'accent est porté sur la relation cours-exercice, indispensable pour parvenir à une compréhension globale des concepts. Tous les thèmes classiques sont présentés, expliqués, exploités et fournissent ainsi un bagage mathématique solide pour affronter les concours scientifiques. Tout au long de l'ouvrage, de multiples remarques et renvois ponctuent les résultats et permettent à l'étudiant de trouver des points de repère.Cette nouvelle édition contient des exercices et problèmes supplémentaires dans l'esprit de l'édition précédente.
-
Évolution de la cryptographie à travers les âges : Cours, exercices corrigés, algorithmes en Scratch et Python
Jean-Michel Masereel, Valérie Nachef
- ELLIPSES
- 6 Août 2024
- 9782340095205
Ce livre, à travers l'histoire de la cryptographie, décrit les méthodes de chiffrement utilisées selon les époques et leur évolution.Il est principalement destiné aux enseignants du secondaire (mathématiques ou NSI), et aux candidats au CAPES ou à l'agrégation interne de mathématiques et a pour but de donner un support de cours et des exercices adaptés, selon les chapitres, à différents niveaux, en accord avec les programmes actuels. Le lecteur trouvera, par exemple, des chiffrements « à la main » en Python ou Scratch.
-
177 nouvelles énigmes mathématiques de 13 à 113 ans
Marie Agrell
- ELLIPSES
- 24 Février 2021
- 9782340056640
Voici l'une des 177 énigmes mathématiques présentées dans cet ouvrage.« Si deux zébus et un éléphant pèsent autant que neuf bébés girafes et si un zébu et 6 bébés girafes pèsent autant qu’un éléphant, combien faut-il de bébés girafes pour égaler un éléphant ? »De la « Girafe de Charles X » à la « Gare de Saint-Firmin des Champs », en passant par « Mon frère, ma sœur, Mémé la Tour Eiffel et moi », vous trouverez ici de quoi remettre en grande forme logico-mathématique toutes les générations de 13 à 113 ans.
-
Les grandes découvertes de l'histoire de la physique et leurs démonstrations en 132 exercices
Jean-Marc Ginoux
- ELLIPSES
- 11 Avril 2023
- 9782340078888
Cet ouvrage a pour but de présenter les Grandes Découvertes de l’Histoire de la Physique depuis Thalès de Milet jusqu’à Albert Einstein en replaçant le lecteur dans les conditions de connaissances dans lesquelles elles ont été réalisées.Ainsi, après avoir rappelé les éléments essentiels de la biographie de chaque physicien, le texte original conduisant à sa découverte sera présenté au lecteur sous la forme d’un problème qu’il devra résoudre en faisant appel, dans la mesure du possible, aux seules connaissances dont ce physicien disposait à son époque.La solution détaillée de chaque exercice mettra en lumière des résultats d’une étonnante précision au regard des moyens mis en œuvre et des difficultés inextricables qu’ils ont dû surmonter pour les obtenir. Autant d’éléments qui donneront plus de sens et plus de poids à leurs découvertes.Ainsi, l’approche proposée dans ce livre consiste à revenir à l’origine de la Physique et à reconstruire au fil des chapitres toute la connaissance que nous possédons aujourd’hui. Cet ouvrage est le cours donné aux élèves-ingénieurs de l’École Centrale Paris depuis 2015. Il s’adresse aux lycéens, aux étudiants et à toutes les personnes curieuses de savoir comment la physique s’est constituée au cours des vingt-cinq derniers siècles.
-
Ouvrage très connu des étudiants de CPGE scientifiques et des candidats à l'agrégation de Mathématiques, cette troisième édition rassemble dans un même volume :des rappels de cours complets avec des multiples remarques et renvoisdes compléments de cours267 exercices et problèmes corrigés, classiques ou originaux.Le tout portant sur le programme d'algèbre et probabilités de mathématiques spéciales MP*.L'accent est porté sur la relation cours-exercice, indispensable pour parvenir à une compréhension globale des concepts. Tous les thèmes classiques sont présentés, expliqués, exploités et fournissent ainsi un bagage mathématique solide pour affronter les concours scientifiques. Tout au long de l'ouvrage, de multiples remarques et renvois ponctuent les résultats et permettent à l'étudiant de trouver des points de repère.Cette nouvelle édition contient des exercices et problèmes supplémentaires dans l'esprit de l'édition précédente.
