Shutter Island de Dennis Lehane Traduit de l´anglais (États-Unis) par Isabelle Maillet Éditions Rivages Nous sommes dans les années cinquante. Au large de Boston, sur un îlot nommé Shutter Island, se dresse un groupe de bâtiments à l'allure sinistre. C'est un hôpital psychiatrique pour assassins. Le...
Journaliste à l'avenir prometteur, Rachel Childs grimpe les échelons à toute vitesse jusqu'au moment où la rédaction de sa chaine de TV l'envoie à Haïti couvrir le séisme de 2010. L'horreur dont elle est témoin lui cause un tel choc qu'elle s'effondre en direct devant les téléspectateurs. C'est le d...
Mystic River de Dennis Lehane Traduit de l´anglais (États-Unis) par Isabelle Maillet Éditions Rivages Ce jour de 1975, Sean, Jimmy et Dave sont loin de se douter que leur destin va basculer de façon irrémédiable. Une voiture s'arrête à la hauteur des enfants, deux hommes qui se prétendent policiers ...
Un pays à l´aube de Dennis Lehane Traduit de l´anglais (États-Unis) par Isabelle Maillet Éditions Rivages L'Amérique se remet difficilement de la Première Guerre mondiale. De retour d'Europe, les soldats entendent retrouver leurs emplois, souvent occupés par des Noirs en leur absence. Mais l'économi...
En 1943, le monde est en guerre mais aux USA la mafia est prospère. Après avoir régné sur le trafic d'alcool en Floride, Joe Coughlin a passé la main à son second Dion Bartolo. Joe agit comme conseiller occulte pour les gangsters Meyer Lansky et Lucky Luciano. Mais un jour, il reçoit la visite d'un ...
Un dernier verre avant la guerre de Dennis Lehane Traduit de l´anglais (États-Unis) par Mona de Pracontal Éditions Rivages Amis depuis l´enfance, Patrick Kenzie et Angela Gennaro sont détectives privés. Ils ont installé leur bureau dans le clocher d´une église de Boston. Un jour, deux sénateurs infl...
Gone Baby Gone de Dennis Lehane Traduit de l´anglais (États-Unis) par Isabelle Maillet Éditions Rivages Patrick Kenzie et Angela Gennaro, les deux héros de Dennis Lehane, sont chargés de retrouver une petite fille de quatre ans, Amanda, mystérieusement disparue un soir d´automne. Curieusement, la mè...
Ils vivent la nuit de Dennis Lehane Traduit de l´anglais (États-Unis) par Isabelle Maillet Éditions Rivages Boston, 1926. En pleine Prohibition, l´alcool coule à flots dans les speakeasies et Joe, le plus jeune fils du commissaire adjoint Thomas Coughlin, est bien décidé à se faire une place au sein...
Ténèbres, prenez-moi la main de Dennis Lehane Traduit de l´anglais (États-Unis) par Isabelle Maillet Éditions Rivages Une nuit, la psychiatre Diandra Warren reçoit un appel anonyme et menaçant qu´elle croit lié à l´une de ses patientes. Quand arrive au courrier une photo de son fils Jason sans aucun...
Bob, barman solitaire à Brooklyn est mêlé à un trafic qui consiste à utiliser le bar comme "money drop" pour faire passer de l'argent à des mafieux locaux. Un jour, le bar est cambriolé et une grosse somme disparaît. Bob et son cousin Marv doivent impérativement récupérer l'argent... Ce roman est i...
Sacré de Dennis Lehane Traduit de l´anglais (États-Unis) par Isabelle Maillet Éditions Rivages Patrick Kenzie et Angela Gennaro ont affaire à un client hors du commun. Pour s´assurer leurs services, le milliardaire Trevor Stone ne trouve rien de mieux que de les kidnapper en pleine rue. Il faut dire...
Prières pour la pluie de Dennis Lehane Traduit de l´anglais (États-Unis) par Isabelle Maillet Éditions Rivages Patrick Kenzie est toujours détective privé à Boston, mais il s'est séparé de sa fidèle coéquipière, Angela Gennaro. Lorsque Karen, une jeune femme victime de harcèlement, a recours à ses s...
Moonlight Mile de Dennis Lehane Traduit de l´anglais (États-Unis) par Isabelle Maillet Éditions Rivages Patrick Kenzie et Angela Gennaro ne sont plus détectives privés. Patrick occupe un emploi précaire dans une grosse société de surveillance. Il est rattrapé par son ancienne vie lorsque Beatrice Mc...
Coronado de Dennis Lehane Traduit de l´anglais (États-Unis) par Isabelle Maillet Éditions Rivages Que ce soient deux anciens du Vietnam qui retournent dans leur ville natale, des adolescents qui mettent à sac la maison d'un camarade, un homme innocent traqué par des agents gouvernementaux paranoïaqu...
Un pays à l'aube L'Amérique se remet difficilement des soubresauts de la Première Guerre mondiale. De retour d'Europe, les soldats entendent retrouver leurs emplois souvent occupés par des Noirs en leur absence. L'économie est ébranlée, le pays s'est endetté et l'inflation fait des ravages. La vie ...