Il est à peine besoin d'observer qu'un poème ne mérite ce nom qu'autant qu'il émeut l'âme en l'élevant. La valeur d'un poème est en raison directe de sa puissance d'émouvoir et d'élever.
« Petite discussion avec une momie » est une nouvelle d'Edgar Allan Poe. Appelé tard dans la soirée au City Museum pour y examiner une momie de Libye avec ses amis scientifiques et égyptologues, une malencontreuse expérience à la pile de Volta tire la momie de son sommeil multimillénaire. Une fois éveillée, celle-ci se livre à des commentaires surprenants par leur originalité mais parfois désobligeants vis-à-vis du Dix-Neuvième siècle américain. Petite discussion avec une momie est ici présenté dans une édition bilingue, incluant l'original de Poe et la traduction de Charles Baudelaire, avec la navigation « paragraphe par paragraphe » qui fit le succès critique de notre édition de La lettre volée.
Cette édition de référence rassemble ici dans un même volume tout le génie macabre de Poe dans ces courtes histoires tortueuses, perverses et sinistres. Un délicieux voyage au coeur de la folie d'un auteur légendaire.
« Histoires extraordinaires » : Entre enquêtes policières, chasses au trésor au suspense haletant (Le scarabée d'or), des récits homériques de voyage en ballon dont un sur la lune (Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal), des expériences de magnétisme et de mesmérisme, des phénomènes climatiques étranges, une légende sur un cavalier fou (Metzengerstein), des histoires d'amour baignant constamment dans le mystère., puis cet homme hanté par le souvenir de sa fiancée disparue... Et sans oublier la plus célèvre nouvelle de Poe, « Double assassinat dans la rue Morgue » (bernard Weber y fait notamment référence dans « les fourmis ») : Un enquêteur aux méthodes rationnelles au-dessus de la moyenne va s'employer à résoudre un inexplicable meurtre. La vérité est au-delà de tous les soupçons...
Suivi de « Nouvelles histoires extraordinaires »
23 contes fantastiques dont les chef d'oeuvres : Le Coeur révélateur, La Chute de la maison Usher, Le Puits et le pendule, Le Chat noir et La Barrique d'amontillado.
L'horrible meurtre accompli, je me mis immédiatement et très délibérément en mesure de cacher le corps. Je compris que je ne pouvais pas le faire disparaître de la maison, soit de jour, soit de nuit, sans courir le danger d'être observé par les voisins.
This ebook edition "The Complete Stories of Edgar Allan Poe" includes all known stories of Edgar Allan Poe with a functional table of contents:
The Bargain Lost (1831), Loss of Breath (1831), A Dream (1831), The Duc de L'Omelette (1831), Metzengerstein (1831), A Tale of Jerusalem (1831), The Assignation (1833), Four Beasts in One (1833), Manuscript Found in a Bottle (1833), A Parable (1833), Silence A Fable (1833), Berenice (1835), Bon-Bon (1835), King Pest (1835), Lionizing (1835), Morella (1835), The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaal (1835), Mystification (1837), Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling (1837), How to Write a Blackwood Article (1838), Ligeia (1838), The Conversation of Eiros and Charmion (1839), The Devil in the Belfry (1839), The Fall of the House of Usher (1839), The Man That Was Used Up (1839), William Wilson (1839), The Journal of Julius Rodman (1839-1840), The Business Man (1840), Lionizing (1835), The Man of the Crowd (1840), The Colloquy of Monos and Una (1841), A Descent into the Maelstrm (1841), Eleonora (1841), The Island of the Fay (1841), The Murders in the Rue Morgue (1841), Never Bet the Devil Your Head (1841), Three Sundays in a Week (1841), The Black Cat (1842), The Domain of Arnheim (1842), The Masque of the Red Death (1842), The Oval Portrait (1842), The Pit and the Pendulum (1842), The Tell-Tale Heart (1842), Diddling Considered as One of the Exact Sciences (1843), The Gold-Bug (1843), The Angel of the Odd (1844), The Balloon-Hoax (1844), The Literary Life of Thingum Bob, Esq. (1844), Mesmeric Revelation (1844), The Oblong Box (1844), The Purloined Letter (1844), The Premature Burial (1844), Some Words with a Mummy (1844), The System of Doctor Tarr and Professor Fether (1844), A Tale of the Ragged Mountains (1844), The Spectacles (1844), Thou Art the Man (1844), The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade (1844), The Imp of the Perverse (1845), The Facts in the Case of M. Valdemar (1845), The Power of Words (1845), The Sphinx (1845), The Cask of Amontillado (1846), Landor's Cottage (1848), Mellonta Tauta (1848), Von Kempelen and His Discovery (1849), The Mystery of Marie Roget (1842-1843).
Best known for his tales of mystery and the macabre, Poe was one of the earliest American practitioners of the short story and is sometimes considered the inventor of the detective fiction genre. He is further credited with contributing to the emerging genre of science fiction. His fiction spans multiple genres, including horror fiction, adventure, science fiction, and detective fiction, a genre he is credited with inventing. These works are generally considered part of the Dark romanticism movement. His most recurring themes deal with questions of death, including its physical signs, the effects of decomposition, concerns of premature burial, the reanimation of the dead, and mourning. Though known as a masterful practitioner of Gothic fiction, Poe did not invent the genre; he was following a long-standing popular tradition.
« Les contes du bizarre » est une compilation originale de trois contes d'Edgar Allan Poe, « Metzengerstein », paru en 1832, « La chute de la maison Usher », paru en 1839, et « Le duc de l'omelette », paru en 1832. Ces contes, plus ou moins célèbres, allant du gothique, au fantastique jusqu'à l'absurde, nous donnent une mesure du talent de Poe. « Metzengerstein » est l'histoire d'un jeune noble pris de passion pour un cheval immense dont il vit la première image sur une tapisserie, le très célèbre « La Chute de la Maison Usher » nous emmène dans une maison étrange où vivent le jeune Usher et sa soeur atteinte d'une grave maladie, « Le duc de l'omelette » raconte le curieux voyage en enfer d'un jeune amateur d'ortolans ainsi que les circonstances de son retour. Les contes du bizarre est ici présenté dans une édition bilingue, incluant l'original de Poe et la traduction de Charles Baudelaire et de Félix Rabbe, avec la navigation « paragraphe par paragraphe » qui fit le succès critique de notre édition de La lettre volée.
Un savant raconte ce qui s'est passé lors d'une expérience magnétique un peu troublante. Voulant faire cette expérience sur un humain, il contacte un ami qui est en train de mourir.
E. A. Poe's short story follows Prince Prospero and his friends' futile attempt to outrun and outsmart a deadly plague, called the Red Death. The heart of the story is presented as a masquerade where the guests revel in mirth and intoxication, oblivious of the horrors that await them. The author's narrative techniques revolve around symbolism (number seven, the clock, the black chamber) and provides an allegorical halo around the short story. Witnessing his wife's suffering from tuberculosis and the ravages of cholera in Baltimore at the time, Poe imbues "The Mask" with an air of veracity, but the supernatural reigns supreme.
As with "The Cask of Amontillado", this story is centred around revenge as the only possible outcome for the insulted protagonist. Disrespect breeds revenge, which tinted with allegory and served with less terrific elements, manages to crown justice on top. It is a story about the triumph of the little people, acting in revenge for the violent and bestial needs of the big ones. And finally, when the masks are down, the reader can clearly see who the real monsters are and where evil resides.
Un gatto nero e un assassino, la follia, l'occulto. Impiccare un gatto domestico può rivelarsi controproducente, specialmente per un uomo dalla sanità in bilico tra l'alcolismo e l'ossessione. Presagi di sventura sui muri, visioni mistiche, ritorni dall'oltretomba - cosa, esattamente, sta succedendo in questa casa di campagna? Un continuo sprofondare nel baratro, un graduale abbandono della ragione a favore dell'oscurità della mente.
Edgar Allan Poe (1809-1849) è stato uno scrittore e poeta americano, considerato il padre della letteratura horror, del poliziesco e uno dei pionieri della fantascienza. Autore principalmente di racconti brevi, le sue storie non sono mai catalogabili in un unico genere.
Dopo la scoperta del grande pubblico, Poe è divenuto con il passare degli anni uno degli scrittori dall'estetica più nota e influente di tutta la letteratura. Tra i suoi racconti più noti ricordiamo: `Lo scarabeo d'oro', `La caduta della casa degli Usher', e `Il pozzo e il pendolo'.
Cependant, comme elle l'avait prédit, son enfant, - auquel en mourant elle avait donné naissance, et qui ne respira qu'après que la mère eut cessé de respirer, - son enfant, une fille, vécut. Et elle grandit étrangement en taille et en intelligence, et devint la parfaite ressemblance de celle qui était partie, et je l'aimai d'un plus fervent amour que je ne me serais cru capable d'en éprouver pour aucune habitante de la terre.
Al Polo Sud, dove i raggi del sole faticano ad arrivare e le acque sono gelide e inesplorate, una nave è trascinata in balia delle onde e delle correnti verso la notte più tenebrosa. La nave ha subito un tragico naufragio e quasi tutto l'equipaggio è morto. A bordo sono rimasti solo due uomini, vivi per miracolo o per estrema sfortuna, difficile a dirsi. Così, tra le acque senza luce dell'Antartide, in preda agli umori del mare, uno dei due uomini vedrà apparire in lontananza un galeone nero e tetro, e il suo destino, riportato fedelmente sul manoscritto che sta scrivendo, sarà nuovamente e letteralmente scombussolato.
Edgar Allan Poe (1809-1849) è stato uno scrittore e poeta americano. Pioniere della letteratura horror, poliziesca e di fantascienza, Poe è comunemente considerato uno degli autori più influenti e importanti nella storia della letteratura occidentale. Tra le sue opere più note, ricordiamo i racconti `Lo scarabeo d'oro', `La caduta della casa degli Usher', `Il pozzo e il pendolo' e il romanzo 'Le avventure di Gordon Pym'.
On ne sait pas à quel acte désespéré de vengeance cette attaque révoltante aurait pu pousser les habitants, n'était ce fait très important qu'il manquait une demi-seconde pour qu'il fût midi. La cloche allait sonner, et c'était une affaire d'absolue et supérieure nécessité que chacun eût l'oeil à sa montre. Il était évident toutefois que, juste en ce moment, le gaillard fourré dans le clocher en avait à la cloche, et se mêlait de ce qui ne le regardait pas. Mais, comme elle commençait à sonner, personne n'avait le temps de surveiller les manoeuvres du traître, car chacun était tout oreilles pour compter les coups.
On dit que je parlai, que je m'énonçai très distinctement, mais avec une énergie marquée et une ardente précipitation, comme si je craignais d'être interrompu avant d'avoir achevé les phrases brèves, mais grosses d'importance, qui me livraient au bourreau et à l'enfer.
Et alors, pendant que toute l'assemblée - y compris les singes - se tordait de rire, le bouffon poussa soudainement un sifflement aigu ; la chaîne remonta vivement de trente pieds environ, - tirant avec elle les orangs-outangs terrifiés qui se débattaient, et les laissant suspendus en l'air entre le châssis et le plancher, Hop-Frog, cramponné à la chaîne, était remonté avec elle et gardait toujours sa position relativement aux huit masques, rabattant toujours sa torche vers eux, comme s'il s'efforçait de découvrir qui ils pouvaient être.
Une suite de grands cris, de cris aigus, fit soudainement explosion du gosier de la figure enchaînée, et me rejeta pour ainsi dire violemment en arrière. Pendant un instant, j'hésitai, - je tremblai. Je tirai mon épée, et je commençai à fourrager à travers la niche ; mais un instant de réflexion suffit à me tranquilliser...
C'est pour nous un devoir douloureux d'annoncer la mort de M. Auguste Bedloe, un gentleman que ses manières charmantes et ses nombreuses vertus avaient depuis longtemps rendu cher aux citoyens de Charlottesville...
La plus grande partie de la terrible nuit était passée, et celle qui était morte remua de nouveau, - et, cette fois-ci, plus énergiquement que jamais quoique se réveillant d'une mort plus effrayante et plus irréparable. J'avais depuis longtemps cessé tout effort et tout mouvement, et je restais cloué sur l'ottomane, désespérément englouti dans un tourbillon d'émotions violentes, dont la moins terrible peut-être, la moins dévorante, était un suprême effroi.
Dans une réunion de fantômes telle que je l'ai décrite, il fallait sans doute une apparition bien extraordinaire pour causer une telle sensation. La licence carnavalesque de cette nuit était, il est vrai, à peu près illimitée ; mais le personnage en question avait dépassé l'extravagance d'un Hérode, et franchi les bornes - cependant complaisantes - du décorum imposé par le prince.
Comme les flammes, quand on les aperçut pour la première fois, avaient déjà fait un si terrible progrès que tous les efforts pour sauver une portion quelconque des bâtiments eussent été évidemment inutiles, toute la population du voisinage se tenait paresseusement à l'entour, dans une stupéfaction silencieuse, sinon apathique. Mais un objet terrible et nouveau fixa bientôt l'attention de la multitude, et démontra combien est plus intense l'intérêt excité dans les sentiments d'une foule par la contemplation d'une agonie humaine que celui qui est créé par les plus effrayants spectacles de la matière inanimée.
« C'était une jeune fille d'une très rare beauté, et qui n'était pas moins aimable que pleine de gaieté. Et maudite fut l'heure où elle vit, et aima, et épousa le peintre. Lui, passionné, studieux, austère, et ayant déjà trouvé une épouse dans son Art ; elle, une jeune fille d'une très rare beauté, et non moins aimable que pleine de gaieté : rien que lumière et sourires, et la folâtrerie d'un jeune faon ; aimant et chérissant toutes choses ; ne haïssant que l'Art qui était son rival ; ne redoutant que la palette et les brosses, et les autres instruments fâcheux qui la privaient de la figure de son adoré.
Naturellement, je consentis à faire cette expérience. Quelques passes plongèrent M. Vankirk dans le sommeil magnétique. Sa respiration devint immédiatement plus aisée, et il ne parut plus souffrir aucun malaise physique. La conversation suivante s'engagea. - V dans le dialogue représentera le somnambule, et P, ce sera moi.
« Le corbeau » ou « The raven » est un poème narratif d'[Edgar Allan Poe publié en 1845 dans le New York Evening Mirror. Une nuit de Décembre, tandis qu'il est à se morfondre sur la perte de sa Lénore chérie, un homme absorbé dans la lecture d'une doctrine ancienne fait la rencontre d'un corbeau sorti de l'ombre. Il n'en sortira pas indemne. Traduit en français par Rollinat, Mallarmé, Baudelaire, Le Corbeau est l'oeuvre qui fit la célébrité de Poe aux États-Unis et en Angleterre. Poe n'a pas atteint la même célébrité en France et dans les pays anglophones, mais dans ces derniers, tout le monde connaît Le corbeau, alors qu'il est presque inconnu en France. Ce que tout le monde connaît en revanche, ce sont les paroles suivantes de Initials B.B.: « Une nuit que j'étais à me morfondre... »
